もとこんぐ MOTOKONG

グーブログから引っ越し中!

2015-01-01から1ヶ月間の記事一覧

海外ドラマでお勉強「成果を見せろ!」を英語で

雪がちらちら@松山 今朝のチラ見海外ドラマはBONES 口頭試問が上手くいかなかったデイジーに、自分の失敗談をするブレナン博士 仕事で結果を出せばいいのよ! Impress me with your work. (仕事ぶりで私を驚かせろ!) 「成果を見せろ!」 impress 印象づけ…

国会中継でお勉強「とてもじゃないが人手が足りない」を英語で

So many tasks, so few hands! 今朝見たNCISでダッキーが人手不足を冷静に嘆いていた。 So many tasks, so few hands! やるべきことは山積みなのに、 手が足りない。 介護職の現実と介護人材不足に関する国会中継の答弁を思い出しながら、 ありがたくお弁当…

海外ドラマでお勉強「焦らずゆっくり進めよう」を英語で

最新情報はスマホで即座に手に入る。 思い立ったら吉日どころか、 思い立ったら吉分?吉秒? 忙(せわ)しないったら。 今日のチラ見海外ドラマは、 初めてのちゃんとしたデートで理想を追い過ぎケンカ別れした2人が仲直りするシーン。 Take it slow❤️ (焦…

フェンダーベンダー( ̄(工) ̄)「予想外の出費」は英語で?

あれっ?代車? フェンダーベンダー(fender bender=ちょっとした接触事故) で文字通りちよっとだけ凹んでいる人あり。 予想外の出費 unexpected expense かく言う私も あれこれと予想外の出費続き。 最近の贅沢は近くの温泉がメイン♨️ 予想外の語呂の良さ…

う~ん( ̄(工) ̄) 「不可抗力」は英語で?

インフルエンザから復活したD君。 週末の英検が受けられなかったのが残念(´・_・`)無念 気分のすぐれないクラスメイトを保健室に連れて行ったら、自分のほうが熱があって早退(-_-)となったそうだ。 「不可抗力だよ。」 It's beyond my control! 確かに。。 D…

テニス観戦でお勉強「揺れに揺れた試合」は英語で

テニスをしない私でさえ全豪テニスLIVE中継観戦 2時間の試合を終えたセリーナ・ウィリアムズがインタビューされているところ。 a rocking match ジュースの攻防が続いた試合をインタビュアーがこう表現していました。 銀行でも、全豪テニスLIVE中継 錦織選手…

海外ドラマでお勉強「タイミングってものがあるだろう(♯`∧´)」を英語で

心穏やかとはいかないニュースばかり。 それでも陽射しは春めき、 少しずつ日が長くなって、 1日1日の大切さを考えさせられます。 羽毛布団のカバーも春らしいものにかえました。 ◼︎久しぶりに見たNCIS 深刻な事件の話をしている最中に トニーに気がある素振…

宿題というプレッシャー(ーー;)

スペイン語の宿題はiPadに入っているから、iPad持って行けば何とかなるさ(・ω・)ノ こんな時に限ってiPadを持って行くのを忘れる( ̄◇ ̄;) レッスン前に自販機でホットコーヒーを飲もうと思っていたのに、 氷がザラザラ~(。-_-。) 押したボタンはコールドド…

マスク美人館「標準装備」は英語で

インフルエンザが流行っています。 マスク標準装備( ̄^ ̄)ゞ 標準装備 standard equipment 今日は英検の過去問をみんなで解きました。 明日明後日と英検&模試と大忙しの中高生がんばれ~*\(^o^)/* ◼︎今日のパンケーキ◼︎ 朝食用の食パンを切らしたので、 パン…

海外ドラマでお勉強「誰も損をしないで済む」を英語で

今日は朝から忙しい。 ハートおにぎり自分用❤️ 底にはキンピラも入ってるの❤️ 今朝のチラ見海外ドラマはなんだったっけ(笑) とにかく(^。^) 「誰も損はしないんだ!」 「誰も貧乏クジを引かずに済む!」 と、力説している男あり。 There are no losers! lo…

お天気が良いと心もはずむ♪

快晴の昨日は、自転車であちこち用事を済ませました。 わずらわしい手袋やマフラーがいらないほど暖かかったので、 心も弾む🎶 in high spirits!! 少しは運動になったかな(=゜ω゜)ノ ◼︎今日の公園◼︎ ポチっと応援よろしくねっ にほんブログ村

真っ赤なコート「大切に保存されている」を英語で

40年近く前の真っ赤なコート。 小学生の時、月刊コミック誌「なかよし」で応募した「自分が着たいコートのデザインコンテスト」の賞品です。 はがきに青と緑のタータンチェックのマントを同柄のワンピースに羽織ったボブヘアの女性を描いたのを覚えています…

海外ドラマでお勉強「私って心がせまいかなぁ?」を英語で

コンビニコーヒーでほっと一息。 スタバの隣にあるコンビニで買うという ささやかなお得感!( ´ ▽ ` )ノ 陽射しの微かな変化が嬉しい良い天気でした。 今朝のチラ見はBONESシーズン9 同僚の栄えある受賞をにわかには喜べないブレナン。 「私って心がせまいの…

しつこい私「ラテン語源が気になるの!」

昨日のスペイン語クラス 食べ物の話題に出てきた名詞いろいろ イカ タコ エビ 牡蠣 (= ̄ ρ ̄=) タコは pulpo 私「足がたくさん!って言う意味ですか?」 マエストロ(先生)「ちがう。」 1人デジャブ~_~; (そういえば年末にも同じことを聞いたんだった。\(/…

センター試験「自分を信じろ!」を英語で

センター試験(>人<;) 皆実力が発揮できますように! 自分を信じて! Believe in yourself! ◼︎今日のいぶりがっこ◼ ボリボリッ スモークたくあん(=^ェ^=) ポチっと応援よろしくねっ にほんブログ村

マスク美人?お勉強「風邪予防にね。」を英語で

風邪予防のために この数日マスクをしています。 to prevent catching a cold (風邪予防にね。) フルーツの香りのマスクとか最近いろいろあるんですね。 いい香りがするから貸してあげる❤️と 小学生が言ってくれましたが、丁重にお断りしました(((o(*゜▽゜…

Siriとお勉強「今流れている曲は何?」を英語で

しばらくぶりにピアノのレッスンへ 何でも毎日やらないと、上達しないばかりか、大きく後退しますね~。 年末までに丸をもらうはずだった練習曲を最初からやり直し(ー ー;) 簡単で調べの美しい曲を発表会用に探すことにしました。 Siriちゃんにも助けてもら…

TIME誌でお勉強「俺の時代がやってきた!」を英語で

TIME誌最新号の表紙は錦織圭! HIS TIME IS NOW! 彼の時代が来たらしい。 MY TIME IS WHEN?? ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3 私の時代はいつだ~?? たぶん今年⁈ (・ω・)ノ ◼︎今日のおせんべい◼︎ ポリポリッ ポチっと応援よろしくねっ にほんブログ村

海外ドラマでお勉強「誘ってくれないのかと思った」を英語で

少しずつ陽射しが春めいてきました。 ダウンコートを羽織らず、小走りでうどん屋さんへ*\(^o^)/* 牛肉温玉ぶっかけ(温)(^.^) 今日のチラ見ドラマは「モース警部」 「今度一緒に飲みに行かないか?」 と誘い下手のモースが思い切って声をかけると、 I thoug…

海外ドラマでお勉強「人の弱みにつけこむ」は英語で

今日のチラ見海外ドラマは 「ヴェラ 信念の女警部」 同じイギリスものでも、 田園風景が楽しめる南東部の「バーナビー警部」では、セリフ回しが小綺麗で婉曲的。 気候の厳しい北部の「ヴェラ」は、歯に衣着せぬ露骨な物言いでスカッとさせてもらうことが多い…

海外ドラマでお勉強「急に何を言いだすんだ⁈」を英語で

ミステリーチャンネルは、コロンボ、シャーロック・ホームズと名探偵シリーズ連続放送の今日。 ながら掃除~ ながら勉強?~ I can't believe I'm hearing this! (こんなこと聞こうとは、我が耳を疑うよ。) 容疑者扱いされたことに憤慨する真犯人がしゃあ…

テザリングでお勉強「テザリングのテザーって?」

最近覚えた「テザリング」 便利だ~ tether つなぎ紐 つなぎ留める まだ1月10日というのに、 7G越えして、通信速度が制限されてしまいました(;゜0゜) 便利で調子に乗りすぎました( ̄^ ̄)ゞ (^◇^;)( ̄◇ ̄;)(。-_-。) 気を取り直して、 今夜は美味しい凍み…

テスト問題でお勉強「涙でメイクが取れちゃう」を英語で

冬休み終了~ 制服姿に戻った中高生! 今日のテストの長文読解の問題をチラ見 Tears spoil the make-up. (涙でお化粧が大変なことになる) spoil 台無しにする せっかくのものが台無しになる残念感がよく出てるな~ spoiler 台無しにする奴→ネタバレ注意 テ…

TIME誌でお勉強「栄養豊富な昆虫バー」( ̄◇ ̄;)

痛いほど寒いっ。 みんな風邪ひかないようにね。 今日はTIME誌のThe Future of Foodと言うページに引き込まれてしまった。 何々(; ̄O ̄) Insect bars (昆虫バー)だと⁉︎ Edible bugs get snackified. (食用可能な昆虫をスナック風に!) snackify (手軽…

やることリスト「チェックマークをつける」を英語で

お正月気分も少しずつ抜けてきました。 今週は市内の中学受験が続いています。 昨日読んだTIME誌の記事を今日のグループレッスンの話題にしました。 目標を達成するための極意とは? Tick off an item from your to-do list! やることリストにチェックマーク…

TIME誌でお勉強「意志を貫け!」は英語で

育ち盛りの中学生は、 お正月明けということで みんな少~し顔が丸~くなって教室にやってきました。 (私も育っちゃったけど\(//∇//)\) 新年のTIME誌のHealthコラムは 体調管理のための目標設定とその達成までのヒントが書かれてあります。 Conserve your …

女子会という名のババ会「ズバリそうでしょう!」

久しぶりにまとめて聞いた人生相談@YouTube ふと見たコメント欄にあった 「女子会という名のババ会(笑)」 という表現に苦笑。 Right on!(まったく正しい) ズバリそうでしょう! でもね。 それを言っちゃあおしまいよぉ~ ババンバ バン バン バン❤️(=゜…

星占いでお勉強「前向きに」を英語で

今日は牡羊座1月の恋愛運をチェック\(//∇//)\(笑) とにかく「前向きに!」 らしい(・ω・)ノ for the sake of positive progress (in your life) 「前進するために!」 sake 目的 理由 for the sake of ~のために positive 明確な、積極的な、前向きな pro…

牡羊座 2015「他人(ひと)は他人、自分は自分」を英語で

思わずクリックしてしまう 「今年の運勢」σ(^_^;) 牡羊座は(・・?)っと。。。 急に別人になるような真似は無理なのだから、マイペースで! のようなことが書いてあった。 Others are others. You are you! (他人は他人、あなたはあなた) 「自分は自分」 さ…

今年は「節」 あけましておめでとうございます。

新年あけましておめでとうございます。 今年の漢字は「節」 私にとっても大きな節目の2015年です。 「節」にもいろいろありますが、 私が最近気になる「節」は 「節度」の「節」でしょうか? 状況を判断して言動をコントロールできる力を身につけたいもので…